dare il tratto alla bilancia

гл.

перен. склонить решение в (чью-л.) пользу, склонить чашу весов на (чью-л.) сторону